半岛平台新版《环境保护法》（双语）

　　半岛平台新版《环境保护法》（双语）第一条 为保护和改善环境，防治污染和其他公害，保障公众健康，推进生态文明建设，促进经济社会可持续发展半岛地址，制定本法半岛登录。

　　第二条本法所称环境半岛官网，是指影响人类生存和发展的各种天然的和经过人工改造的自然因素的总体，包括大气、水、海洋、土地半岛登录、矿藏、森林、草原半岛地址、湿地半岛地址、野生生物、自然遗迹半岛地址半岛官网、人文遗迹半岛地址、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等半岛地址。

　　国家采取有利于节约和循环利用资源、保护和改善环境、促进人与自然和谐的经济半岛地址半岛登录半岛登录、技术政策和措施半岛登录，使经济社会发展与环境保护相协调半岛地址半岛地址。

　　第七条 国家支持环境保护科学技术研究、开发和应用半岛登录，鼓励环境保护产业发展半岛登录，促进环境保护信息化建设半岛登录，提高环境保护科学技术水平。

　　第八条 各级人民政府应当加大保护和改善环境、防治污染和其他公害的财政投入半岛地址，提高财政资金的使用效益。

　　第九条 各级人民政府应当加强环境保护宣传和普及工作，鼓励基层群众性自治组织半岛官网、社会组织半岛地址、环境保护志愿者开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，营造保护环境的良好风气半岛地址。

　　第十条 国务院环境保护主管部门，对全国环境保护工作实施统一监督管理；县级以上地方人民政府环境保护主管部门半岛登录，对本行政区域环境保护工作实施统一监督管理。

　　县级以上人民政府有关部门和军队环境保护部门，依照有关法律的规定对资源保护和污染防治等环境保护工作实施监督管理。